Sylvia borin
Orden: Passeriformes
Familias: Sylviidae
Sylvia borin
Orden: Passeriformes
Familias: Sylviidae
Se trata de una especie con distribución Paleártica occidental (BirdLife International, 2024), En Europa es escasa en la región mediterránea y norte del Cáucaso y abundante en el resto de continente (Keller et al., 2020). Al tratarse de un ave con preferencias eurosiberianas, aparece en la península casi exclusivamente en la mitad norte, principalmente en la cordillera Cantábrica, la cuenca del Duero, sistema Ibérico y Pirineos (Aparicio en SEO/BirdLife, 2022).
En la Comunidad de Madrid se distribuye por altitudes medias (entre 1.100 y 1.500 metros de altitud) de la sierra. En zonas más bajas aparece, de forma esporádica, en bosques de ribera. Su hábitat característico en la provincia son los melojares y, en menor medida, los sotos y pinares húmedos (Díaz et al., 1994).
En el parque nacional se distribuye en áreas forestales de bosques y sus zonas de mayor abundancia en el parque nacional se encuentran en el valle del Lozoya y en el área del Purgatorio, donde se encuentran masas abundantes de melojar y bosques mixtos con planifolias y sotobosque arbustivo en buen estado de desarrollo.

Es una especie que en época de cría habita bosques de melojo y campiñas arboladas del piso supramediterráneo, aunque aparece en pisos bioclimáticos más térmicos penetrando por sotos y umbrías. Prefiere zonas con menor insolación y abundancia de bosques planifolios en zonas húmedas o sotos (Tellería et al., 1999; Aparicio, 2016).
En el parque nacional sus mayores densidades se registran en bosques de melojo y bosques mixtos con abundante sotobosque, faltando en los pinares de montaña o en las zonas más altas.

A escala mundial se considera en la categoría de Preocupación Menor (LC; 2016). En Europa también se clasificaría en la misma categoría (LC; 2020). En España se considera en la categoría de Preocupación menor en la Lista Roja de 2021.
El Catálogo de especies amenazadas de la Comunidad de Madrid (1992) no considera a la especie en ninguna categoría de amenaza.
Aparicio, R. J. (2016). Curruca mosquitera–Sylvia borin. En Salvador, A. y Morales, M. B. (eds.): Enciclopedia Virtual de los Vertebrados Españoles. Museo Nacional de Ciencias Naturales. Madrid.
BirdLife International 2024. IUCN Red List for birds. https://datazone.birdlife.org.
Díaz, M., Martí, R., Gómez-Manzaneque, Á. y Sánchez, A. 1994. Atlas de las aves nidificantes en Madrid. Agencia de Medio Ambiente y SEO/BirdLife. Madrid.
Keller, V., Herrando, S., Voříšek, P., Franch, M., Kipson, M., Milanesi, P., Martí, D., Antón, M., Klvaňová, A., Kalyakin, M. V. Bauer, H. Gr y Foppen, R. P. B. 2020. European Breeding Bird Atlas 2: Distribution, Abundance and Change. European Birds Census Council y Lynx Edicions. Barcelona.
SEO/BirdLife (Molina, B., Nebreda, A., Muñoz, A. R., Seoane, J., Real, R., Bustamante, J. y Del Moral, J. C., eds.). 2022. III Atlas de las aves en época de reproducción en España. SEO/BirdLife. Madrid.
Tellería, J. L., Asensio, B. y Díaz, M. 1999. Aves Ibéricas. II. Paseriformes. J.M. Reyero Editor. Madrid.